1 00:00:09,050 --> 00:00:09,884 [humalakhak ang mga tao sa TV] 2 00:00:13,805 --> 00:00:16,307 Sige, Beef Burrito, bibigyan kita 3 00:00:16,391 --> 00:00:19,436 isa pang pagkakataon para bawiin anong sinabi mo sa mama ko! 4 00:00:20,603 --> 00:00:21,813 papatayin kita! 5 00:00:26,234 --> 00:00:27,318 Oo! 6 00:00:28,069 --> 00:00:28,903 [ungol] 7 00:00:30,280 --> 00:00:32,073 [ungol, ungol] 8 00:00:32,490 --> 00:00:33,408 Tag up! Tag up! 9 00:00:33,491 --> 00:00:34,617 [Umuungol si Rigby] 10 00:00:35,577 --> 00:00:36,911 [slurping] 11 00:00:38,455 --> 00:00:39,622 [uungol] 12 00:00:41,541 --> 00:00:42,625 ano? 13 00:00:44,043 --> 00:00:46,087 Oh, gusto mong ilagay namin ang sakit sayo? 14 00:00:46,171 --> 00:00:48,173 Gusto niya yata akong ilagay ang sakit sa kanya. 15 00:00:48,256 --> 00:00:49,883 Gusto niya yata Ilagay mo sa kanya ang sakit. 16 00:00:49,966 --> 00:00:51,718 Akala mo gusto niya ako para ilagay ang sakit sa kanya? 17 00:00:51,801 --> 00:00:53,011 -Oo, ginagawa ko. -[sumisigaw] 18 00:00:53,094 --> 00:00:54,304 [sabay sigaw] 19 00:00:59,601 --> 00:01:00,643 [ungol] 20 00:01:02,645 --> 00:01:03,605 Oo! 21 00:01:04,064 --> 00:01:06,483 Nakita mo ba kung gaano ito kahanga-hanga kapag natamaan ko ang trampolin? 22 00:01:06,566 --> 00:01:07,442 [tumawa] 23 00:01:07,525 --> 00:01:09,194 Oo, ginawa ko. 24 00:01:09,694 --> 00:01:12,655 Ngunit hindi ito kahanga-hanga gaya nung sinuntok mo yan butas sa dingding. 25 00:01:12,739 --> 00:01:13,615 [sabay tawa] 26 00:01:17,327 --> 00:01:18,369 [sabay sigaw] 27 00:01:20,955 --> 00:01:23,249 hindi ako makapaniwala nakinig ako sayo. 28 00:01:23,333 --> 00:01:25,001 Alam kong dapat lumabas na ako upang gumawa ng ilang trabaho. 29 00:01:25,084 --> 00:01:26,961 Pero hindi. "Mag-wrestling tayo ang hangal na manika na ito. 30 00:01:27,045 --> 00:01:27,879 "Magiging masaya ito." 31 00:01:27,962 --> 00:01:29,380 Ngunit ito ay masaya. 32 00:01:29,464 --> 00:01:32,258 Well, yeah, pero ngayon may malaking butas sa dingding. 33 00:01:32,342 --> 00:01:33,551 Dude, 23 years old na tayo. 34 00:01:33,635 --> 00:01:35,136 Hindi tayo dapat mag-busting butas sa mga dingding. 35 00:01:35,220 --> 00:01:36,805 Matatanggal kami sa trabaho dahil dito. 36 00:01:36,888 --> 00:01:39,516 -Ibig mong sabihin ay pupunta ka matanggal sa trabaho dahil dito. -Ano? 37 00:01:39,599 --> 00:01:41,518 Ikaw ang nag binato ako ng sobrang lakas, butas ka. 38 00:01:41,601 --> 00:01:43,311 Huwag mo akong tawaging butas. Ikaw ang butas. 39 00:01:43,394 --> 00:01:44,270 Ikaw ang isa na gustong makipagbuno. 40 00:01:44,354 --> 00:01:45,688 Okay, okay. 41 00:01:45,772 --> 00:01:47,440 Huwag nating sisihin ang sinuman. 42 00:01:47,524 --> 00:01:50,110 Ngayon, paano sa "h" aayusin ba natin itong "s"? 43 00:01:50,193 --> 00:01:51,611 Hindi ko alam, pare. 44 00:01:51,694 --> 00:01:54,280 Hindi natin ito maaayos, at tiyak kami hindi kayang bayaran ito, 45 00:01:54,364 --> 00:01:55,657 kasi wala kaming pera. 46 00:01:55,740 --> 00:01:57,784 -Maliban kung mayroon ka ilang pera. -Hindi. 47 00:01:57,867 --> 00:02:00,745 Tsaka hindi ko rin alam magkano ang halaga nito upang ayusin ang isang butas na tulad nito. 48 00:02:00,829 --> 00:02:01,830 Malamang isang tonelada. 49 00:02:01,913 --> 00:02:02,997 Eksakto. 50 00:02:03,081 --> 00:02:05,542 Na nag-iiwan sa amin ng isa lamang posibleng solusyon. 51 00:02:05,959 --> 00:02:08,878 Kinumbinsi namin si Benson para bigyan kami ng pagtaas 52 00:02:08,962 --> 00:02:12,090 para kayang bayaran ibang tao upang ayusin ito. 53 00:02:12,841 --> 00:02:13,675 pare... 54 00:02:14,342 --> 00:02:16,177 Ikaw ay isang henyo! 55 00:02:16,261 --> 00:02:18,429 -Siyempre, nagtataas. -Okay, pare... 56 00:02:18,513 --> 00:02:19,514 Patigilin kita diyan, 57 00:02:19,597 --> 00:02:21,391 kasi alam ko na kung ano ang sasabihin mo. 58 00:02:22,183 --> 00:02:23,643 Hamboning. 59 00:02:23,726 --> 00:02:24,769 ano? 60 00:02:24,853 --> 00:02:26,437 Yeah, dude, hamboning. 61 00:02:26,521 --> 00:02:27,522 Pupunta lang kami sa Benson, 62 00:02:27,605 --> 00:02:29,816 at lahat tayo ay magiging katulad, "Pareho kaming gusto ng pagtaas." 63 00:02:29,899 --> 00:02:30,942 [maindayog na humampas] 64 00:02:31,776 --> 00:02:32,861 Hindi, lalaki. Itigil mo na! 65 00:02:32,944 --> 00:02:34,404 Kailangan lang natin siyang tanungin para sa pagtaas 66 00:02:34,487 --> 00:02:35,446 at ipaliwanag mo lang lahat... 67 00:02:35,530 --> 00:02:37,282 [Rigby] Hindi, hindi, hindi! hindi uubra yan. 68 00:02:37,365 --> 00:02:38,741 Ano ka, 65? 69 00:02:38,825 --> 00:02:41,119 "Paumanhin, ginoo, pwede ba akong tumaas?" 70 00:02:41,202 --> 00:02:42,036 Halika na! 71 00:02:42,120 --> 00:02:43,371 Sinasabi ko sa iyo, pare. 72 00:02:43,454 --> 00:02:45,623 Hamboning. 73 00:02:45,707 --> 00:02:46,666 Hindi. 74 00:02:47,125 --> 00:02:48,793 Makakatipid si Hamboning buhay mo balang araw. 75 00:02:48,877 --> 00:02:51,296 Magiging parang, "Ano? Sinusubukan mo akong yakapin?" 76 00:02:51,379 --> 00:02:53,047 -[tumutok nang ritmo] -Hindi! 77 00:02:53,131 --> 00:02:54,883 Hindi namin ginagawa iyon, okay? 78 00:02:54,966 --> 00:02:57,135 -Okay? -Mabuti. 79 00:02:57,260 --> 00:02:58,177 [hinihingal] 80 00:02:58,261 --> 00:02:59,429 Alam ko na ang gagawin. 81 00:02:59,512 --> 00:03:00,597 [clanking] 82 00:03:00,680 --> 00:03:03,766 [tumawa] Handa ka na ba para sa mga pagtaas? 83 00:03:03,850 --> 00:03:06,686 Boo-bwee! Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo. 84 00:03:06,769 --> 00:03:08,855 [natatawa] Whoa. Paano mo nakuha yan? 85 00:03:08,938 --> 00:03:10,440 Mayroon akong aking mga pamamaraan. 86 00:03:14,485 --> 00:03:15,320 [binuksan ang zipper] 87 00:03:16,362 --> 00:03:17,363 [ungol] 88 00:03:21,159 --> 00:03:22,285 [napasigaw nang maluwag] 89 00:03:25,705 --> 00:03:26,539 [tumawa] 90 00:03:26,623 --> 00:03:27,874 Hindi ko alam dude. 91 00:03:27,957 --> 00:03:29,208 Paano iyon makakuha kami ng pagtaas? 92 00:03:29,292 --> 00:03:30,627 Aw, halika, lalaki. 93 00:03:30,710 --> 00:03:32,086 Tingnan mo, halika suriin ito. 94 00:03:33,463 --> 00:03:34,547 [up-tempo music plays] 95 00:03:36,591 --> 00:03:38,301 [natatawa] Whoa. 96 00:03:38,384 --> 00:03:41,137 Ito ang sagot sa lahat ng problema natin. 97 00:03:41,221 --> 00:03:42,263 pinangalanan mo na ba siya? 98 00:03:42,347 --> 00:03:44,641 Actually, naisip ko magagawa mo ang mga karangalan. 99 00:03:44,724 --> 00:03:45,934 -Talaga? -Mm-hmm. 100 00:03:46,017 --> 00:03:48,436 Alam mo, lagi ko gustong makipag-date sa isang babae 101 00:03:48,519 --> 00:03:50,146 pinangalanang The Power. 102 00:03:50,230 --> 00:03:51,898 -Ang Kapangyarihan? -Mm-hmm. 103 00:03:51,981 --> 00:03:53,107 gusto ko ito. 104 00:03:53,566 --> 00:03:54,651 [umiiyak] 105 00:03:57,362 --> 00:03:59,614 [parehong] Astig. 106 00:04:00,907 --> 00:04:02,992 -[Mordecai] Sige, sa pagkakataong ito ay may damdamin. - [Rigby] Oo, oo. 107 00:04:03,076 --> 00:04:04,410 -Handa na? - [Mordecai] Oo. Oo. 108 00:04:04,494 --> 00:04:05,620 -[Rigby] Okay. -[beeps] 109 00:04:05,703 --> 00:04:07,455 [parehong] Lima, anim, pito, walo. 110 00:04:07,538 --> 00:04:08,623 [up-tempo music plays] 111 00:04:09,457 --> 00:04:11,626 Bigyan mo kami ng pagtaas, talunan. 112 00:04:13,253 --> 00:04:15,588 -[nagtawanan ang dalawa] -Hey, ito ay Pops. 113 00:04:15,672 --> 00:04:17,507 [laughs] Hello! 114 00:04:17,590 --> 00:04:18,508 Hoy, Pops. Anong meron? 115 00:04:18,591 --> 00:04:21,135 Yun ba yung tunog sa musikang naririnig ko? 116 00:04:21,219 --> 00:04:23,054 {\an8}Dude, gamitin natin The Power on Pops. 117 00:04:23,137 --> 00:04:24,806 {\an8}Hindi ko alam. Medyo kakaiba si Pops. 118 00:04:25,265 --> 00:04:27,433 {\an8}[bulalas, tumawa] 119 00:04:28,643 --> 00:04:30,770 {\an8}Eksakto. At least kaya natin subukan ito sa kanya 120 00:04:30,853 --> 00:04:32,897 {\an8}at hindi siya magagalit sa atin kung hindi ito gumana. 121 00:04:32,981 --> 00:04:34,941 Okay, pero huwag na lang tawagin siyang talunan. 122 00:04:35,024 --> 00:04:36,442 -Bakit hindi? -Sensitive siya. 123 00:04:36,526 --> 00:04:37,402 Ayokong umiiyak siya. 124 00:04:37,485 --> 00:04:38,653 Gusto ko lang siya para madagdagan kami. 125 00:04:38,736 --> 00:04:39,696 Okay, gawin natin. 126 00:04:39,779 --> 00:04:41,739 Hoy, Pops, tingnan mo. 127 00:04:41,823 --> 00:04:43,950 -[beeps] -[parehong] Lima, anim, pito, walo. 128 00:04:44,033 --> 00:04:45,159 [up-tempo music plays] 129 00:04:45,827 --> 00:04:47,745 Bigyan mo kami ng pagtaas, Pops. 130 00:04:50,248 --> 00:04:52,875 [laughs] Magandang palabas. 131 00:04:52,959 --> 00:04:54,502 Jolly magandang palabas. 132 00:04:54,585 --> 00:04:57,630 Isang pagtaas ng suweldo. Oo, oo, siyempre. 133 00:04:57,714 --> 00:05:00,174 Kunin ko lang ang billfold ko. 134 00:05:00,258 --> 00:05:02,176 Butterscotch ripple. 135 00:05:06,180 --> 00:05:07,098 Tata! 136 00:05:08,057 --> 00:05:09,517 Dude, sa tingin ko nagtrabaho lang. 137 00:05:09,600 --> 00:05:10,435 Oo, alam ko. 138 00:05:10,518 --> 00:05:11,936 I mean, kung si Pops hindi naging kakaiba, 139 00:05:12,020 --> 00:05:13,896 baka meron siya binigyan kami ng totoong pera. 140 00:05:13,980 --> 00:05:14,814 Ganap. 141 00:05:22,572 --> 00:05:23,906 [clattering] 142 00:05:23,990 --> 00:05:25,658 -[bumuntong hininga] -[Mordecai at Rigby] Hoy, Benson. 143 00:05:25,742 --> 00:05:27,827 -[beeps] -Lima, anim, pito, walo. 144 00:05:27,910 --> 00:05:28,911 [up-tempo music plays] 145 00:05:28,995 --> 00:05:30,246 anong ginagawa mo 146 00:05:31,331 --> 00:05:33,333 [Mordecai at Rigby] Bigyan mo kami ng pagtaas, talunan. 147 00:05:37,545 --> 00:05:39,839 Alam n'yo, kayo ay nagsusumikap. 148 00:05:39,922 --> 00:05:41,424 Sa tingin ko karapat-dapat kang tumaas. 149 00:05:41,507 --> 00:05:44,385 Maaari naming makipag-ayos ang iyong mga bagong rate mamaya sa linggo, ngunit sa ngayon, 150 00:05:44,469 --> 00:05:45,970 kamusta ang 20 bucks sound? 151 00:05:47,221 --> 00:05:48,556 Ipagpatuloy ang mabuting gawain. 152 00:05:50,058 --> 00:05:51,976 Naiintindihan mo ba kung ano ibig sabihin nito? 153 00:05:52,060 --> 00:05:53,978 -Maaari ba nating ayusin ang butas? -Hindi. 154 00:05:54,062 --> 00:05:55,271 Kaya natin lahat 155 00:05:55,354 --> 00:05:56,773 gusto namin dati! 156 00:05:56,856 --> 00:05:58,107 [up-tempo music plays] 157 00:06:30,348 --> 00:06:31,557 [nagtawanan ang dalawa] 158 00:06:32,433 --> 00:06:33,267 [crash] 159 00:06:33,768 --> 00:06:36,437 Hindi dapat kayo ginagawa mo lang ang ginawa mo. 160 00:06:36,521 --> 00:06:37,939 ano? Ang paglipad o ang butas? 161 00:06:38,022 --> 00:06:40,316 -Anong butas? -Dude, pumunta sa The Power. 162 00:06:40,399 --> 00:06:41,984 -Alam niya. -[Skips] Alam kung ano? 163 00:06:42,068 --> 00:06:44,445 Wala lang, Skips. Uh, naging kami kakabalik lang sa trabaho. 164 00:06:44,529 --> 00:06:46,864 Dude, sipain mo to max power. 165 00:06:46,948 --> 00:06:49,117 -[beeps] -[parehong] Lima, anim, pito, walo. 166 00:06:49,200 --> 00:06:51,410 ♪ Paggamit ng Kapangyarihan sa iyong mukha ♪ 167 00:06:52,203 --> 00:06:54,247 ♪ Pinapabalik ka sa iyong lugar ♪ 168 00:06:55,081 --> 00:06:56,707 ♪ Huwag tumingin sa aming mga pundya ♪ 169 00:06:56,791 --> 00:06:58,876 ♪ Habang nagsi-synchronize kami ang aming mga relo ♪ 170 00:06:58,960 --> 00:07:00,086 ♪ Boop-boop bweep ♪ 171 00:07:00,169 --> 00:07:02,130 ♪ Bwee-boop-boop bwee-bwee boo-boo ♪ 172 00:07:02,213 --> 00:07:04,215 ♪ Beep, beep, beep Beep, beep, beep ♪ 173 00:07:04,632 --> 00:07:06,425 ♪ Naka-synchronize ♪ 174 00:07:10,972 --> 00:07:12,223 ♪ Umalis ka, Skip ♪ 175 00:07:12,306 --> 00:07:13,850 ♪ Oras na para sa iyo upang umalis ♪ 176 00:07:13,933 --> 00:07:16,853 ♪ Oras na para sa iyo para pumunta sa kwarto mo ♪ 177 00:07:16,936 --> 00:07:17,770 ♪ Oo, Lumalaktaw ♪ 178 00:07:17,854 --> 00:07:20,940 ♪ Oras na para sa iyo upang pumunta sa buwan ♪ 179 00:07:21,023 --> 00:07:21,983 [ungol] 180 00:07:23,109 --> 00:07:25,111 -[hinihingal] Saan siya nagpunta? -Uh... 181 00:07:25,194 --> 00:07:26,863 nagpadala ka lang Lumaktaw sa buwan? 182 00:07:26,946 --> 00:07:28,698 -Hindi ba't iyon ang sinabi mo? -[Mordecai] Hindi, "kuwarto." 183 00:07:28,781 --> 00:07:31,117 Pinapunta ko siya sa kwarto niya, hindi ang buwan, tanga. 184 00:07:31,200 --> 00:07:32,452 Dude, hilingin mo siyang bumalik. 185 00:07:32,535 --> 00:07:33,786 Ngunit hindi ito gumagana sa ganoong paraan. 186 00:07:33,870 --> 00:07:36,122 -Anong ibig mong sabihin? -Hindi ko naman siya nakikita diba? 187 00:07:36,205 --> 00:07:37,707 Pagkatapos ay kailangan nating puntahan siya. 188 00:07:37,790 --> 00:07:39,125 Pero magagalit siya! 189 00:07:39,208 --> 00:07:40,460 Mas mabuti pa kaysa patay na siya! 190 00:07:40,543 --> 00:07:43,296 Hey. hey, nakita nyo na ba ang Skips? 191 00:07:43,379 --> 00:07:44,881 Ipinadala siya ni Rigby sa buwan. 192 00:07:44,964 --> 00:07:46,007 -[humampas] -[smacks] 193 00:07:46,090 --> 00:07:47,300 Ow! 194 00:07:47,383 --> 00:07:48,384 Teka. ano? 195 00:07:48,468 --> 00:07:50,511 Hindi sinasadyang nagpadala kami Lumalaktaw sa buwan gamit ang keyboard na ito, 196 00:07:50,595 --> 00:07:51,637 at ngayon mayroon na tayo para maibalik siya. 197 00:07:51,721 --> 00:07:52,680 [tumawa] 198 00:07:52,763 --> 00:07:55,391 Ooh, mahal ko ang buwan. 199 00:07:55,475 --> 00:07:58,019 Halika na. Nasaan si Skips? 200 00:07:58,102 --> 00:08:00,104 [sighs] Tingnan mo, ipapakita namin sa iyo. 201 00:08:00,980 --> 00:08:02,231 Tara, tayo na! 202 00:08:02,315 --> 00:08:03,691 Geez, magpakailanman ka. 203 00:08:03,774 --> 00:08:05,818 Paumanhin. Kailangang umalis ni Pops papunta sa banyo. 204 00:08:05,902 --> 00:08:06,986 Dalawang beses. 205 00:08:07,069 --> 00:08:08,571 Kaya, ano ang gagawin natin? 206 00:08:08,654 --> 00:08:10,031 Huwag kang mag-alala. Nakuha namin. 207 00:08:10,114 --> 00:08:11,365 [pareho] ♪ Dalhin kami sa buwan ♪ 208 00:08:11,449 --> 00:08:13,284 ♪ Dalhin kami sa buwan Whoa-oh ♪ 209 00:08:13,367 --> 00:08:15,077 ♪ Hindi mo ba kami isasama sa buwan? ♪ 210 00:08:16,204 --> 00:08:17,914 Ha ha. Sobrang nakakatawa. 211 00:08:17,997 --> 00:08:19,123 [sigaw ng lahat] 212 00:08:22,293 --> 00:08:23,336 [sigaw ng lahat] 213 00:08:26,214 --> 00:08:27,173 [lahat ng umuungol] 214 00:08:28,257 --> 00:08:29,926 Ano ang lahat ng basurang ito? 215 00:08:30,009 --> 00:08:31,177 [duck quacking] 216 00:08:31,260 --> 00:08:33,012 [Rigby] Um, huwag makuha galit sa akin, guys, 217 00:08:33,095 --> 00:08:35,264 ngunit medyo nagpadala ako ng isang grupo ng mga bagay-bagay sa buwan 218 00:08:35,348 --> 00:08:36,390 habang kayo ay nasa bahay. 219 00:08:36,474 --> 00:08:37,850 ♪ Isang grupo ng mga baby duck ♪ 220 00:08:37,934 --> 00:08:39,185 ♪ Ipadala sila sa buwan ♪ 221 00:08:39,268 --> 00:08:40,603 ♪ Soda machine hindi iyon gumagana ♪ 222 00:08:40,686 --> 00:08:41,896 ♪ Ipadala sila sa buwan ♪ 223 00:08:41,979 --> 00:08:44,065 Mag-drill bit ka! Ano pa ang ipinadala mo? 224 00:08:44,148 --> 00:08:45,066 [uungal ang halimaw] 225 00:08:47,068 --> 00:08:49,487 [Pops] Tingnan mo, ito ay Skips! Ayan siya. 226 00:08:49,987 --> 00:08:52,114 Oh, mahusay. Ito ay dapat na isang halimaw. 227 00:08:52,198 --> 00:08:53,824 ano yun? 228 00:08:53,908 --> 00:08:55,743 Rigby, umalis na kayo kumuha ng Skips. 229 00:08:55,826 --> 00:08:57,078 -Susunduin ka namin. -Okay, okay. 230 00:08:57,161 --> 00:08:58,162 Pops, tulungan mo ako dito. 231 00:08:58,246 --> 00:08:59,664 Tara na. Tara na! 232 00:08:59,747 --> 00:09:00,748 [uungol] 233 00:09:03,334 --> 00:09:04,835 -Halika! -Pagbigyan mo ako. 234 00:09:04,919 --> 00:09:06,420 Kailangan kong umakyat sa mga salita, alam mo! 235 00:09:06,504 --> 00:09:08,297 [ungol] Okay, nakuha ko na. 236 00:09:08,381 --> 00:09:10,508 ♪ G-g-umalis ka, malaking halimaw Go, go... ♪ 237 00:09:10,591 --> 00:09:12,677 -Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, hindi! -Ano? 238 00:09:12,760 --> 00:09:13,678 [pag-click] 239 00:09:13,761 --> 00:09:15,346 Dude, sa tingin ko namatay ang mga baterya. 240 00:09:15,429 --> 00:09:16,806 -Ano? -[umiiyak] 241 00:09:18,140 --> 00:09:18,975 Bilisan mo pare! 242 00:09:19,058 --> 00:09:20,393 -Ang mga baterya ay patay na! -Ano? 243 00:09:22,395 --> 00:09:24,146 Makakatipid si Hamboning buhay mo balang araw. 244 00:09:24,230 --> 00:09:26,524 Magiging parang, "Ano? Sinusubukan mo akong yakapin?" 245 00:09:26,607 --> 00:09:27,650 Sinasabi ko sa iyo, pare. 246 00:09:27,733 --> 00:09:29,735 Hamboning. 247 00:09:29,819 --> 00:09:30,861 Alam ko na ang gagawin. 248 00:09:30,945 --> 00:09:31,779 Hawakan mo ito. 249 00:09:32,363 --> 00:09:33,531 [uungol] 250 00:09:33,614 --> 00:09:35,199 Hindi! 251 00:09:36,158 --> 00:09:37,118 [maindayog na humampas] 252 00:09:41,289 --> 00:09:43,291 Oo, oo. [ungol] 253 00:09:43,374 --> 00:09:45,334 [Bulas ni Rigby] 254 00:09:45,418 --> 00:09:47,378 Hamboning! 255 00:09:48,379 --> 00:09:50,172 Hindi ako makapaniwala sa iyo ginawa lang yun. 256 00:09:50,881 --> 00:09:52,091 [umaingal] 257 00:09:53,342 --> 00:09:54,594 Gamitin ang iyong keyboard. 258 00:09:54,677 --> 00:09:55,761 Patay ang mga baterya. 259 00:09:56,345 --> 00:09:57,763 [uungol] 260 00:09:59,307 --> 00:10:00,141 [kaluskos ng kuryente] 261 00:10:00,766 --> 00:10:01,934 -[beeps] -Laruin mo! 262 00:10:02,768 --> 00:10:04,020 [lahat] ♪ Iuwi mo kami, iuwi mo na kami ♪ 263 00:10:04,103 --> 00:10:05,271 ♪ Dalhin kaming lahat sa aming tahanan ♪ 264 00:10:07,690 --> 00:10:08,733 [sigaw ng lahat] 265 00:10:10,610 --> 00:10:11,902 [kumalabog] 266 00:10:13,988 --> 00:10:16,198 Ha ha ha! Ginawa namin. 267 00:10:16,282 --> 00:10:17,283 Oo! 268 00:10:17,992 --> 00:10:18,826 Hoy, akin na yan. 269 00:10:18,909 --> 00:10:20,995 Hindi. Pinadala mo siya sa buwan, 270 00:10:21,078 --> 00:10:23,080 kaya ang pinakamaliit na magagawa mo ay ibigay sa kanya ang iyong keyboard. 271 00:10:23,164 --> 00:10:24,915 -Tama, Skips? -Tama. 272 00:10:24,999 --> 00:10:26,167 [parehong] Aw. 273 00:10:26,250 --> 00:10:28,502 -At magkaroon tayo nito. -Ano? 274 00:10:28,586 --> 00:10:31,213 Yung $40 kayong dalawa niloko sa akin 275 00:10:31,297 --> 00:10:33,341 kasama niyan bobo sa keyboard! 276 00:10:33,424 --> 00:10:34,759 Alam kong nakuha mo pa rin. 277 00:10:34,842 --> 00:10:37,094 {\an8}Ngayon ibalik ito. 278 00:10:38,262 --> 00:10:39,096 [bumuntong hininga] 279 00:10:40,598 --> 00:10:42,933 Ngayon, linisin mo ang kalat na ito, o ikaw ay tinanggal! 280 00:10:43,017 --> 00:10:45,061 [bumuntong hininga] Maniniwala ka ba dito? 281 00:10:45,144 --> 00:10:46,395 [Skips] Hindi. 282 00:10:46,479 --> 00:10:48,898 Oh, pare, nakakainis. 283 00:10:48,981 --> 00:10:50,316 Nandoon pa rin ang butas. 284 00:10:50,816 --> 00:10:52,610 Sa tingin mo ba Napansin ito ni Benson? 285 00:10:56,030 --> 00:10:58,115 Ayaw niya ngayon. 286 00:10:58,199 --> 00:10:59,825 Dude, ikaw ay isang henyo! 287 00:11:00,242 --> 00:11:01,661 [nagpapatugtog ng theme music] 288 00:11:12,129 --> 00:11:13,255 [sabay tawa]